Ein Jahr in Gongshan

Am frühen Morgen des Fr, 14. Juni machten wir uns zum zweiten Mal auf den Weg in das wunderschöne Dulongtal. Das „wir“ setzte sich diesmal etwas anders zusammen: Statt in einem Geländewagenkonvoi mit dem halben Bildungsministerium reisten wir vier mit Domi und Ribana in einem Minibus, den wir bis zur Decke und darüber hinaus mit Kleiderkisten und -säcken vollgepackt hatten. […]

Do, 13. Juni 2013 – Auf dem Zwischenseminar angefangen, ist er nun endlich fertig: Der Containerfilm! Darin erklären wir chinesischem Publikum das Konzept des Kleidercontainers und geben eine Anleitung, wie man selbst einen bauen kann. Das Ganze gibt’s auf Youku zu sehen, leider bisher nur auf Chinesisch. Ansonsten steht jetzt unsere nächste Kleiderverteilung an: Morgen geht’s ins Dulongtal – wenn […]

Am 01.06. ist hier in China „Kindertag“, was natürlich besonders an einer Grundschule gefeiert werden muss. Angefangen hat es damit, dass in letzter Zeit immer mal wieder Unterricht ausgefallen ist, weil unsere Schüler tanzen üben mussten. Am Mittwoch war dann die Generalprobe für die große Aufführung am Freitag, manche der Klassen haben unglaublich aufwendige Choreografien getanzt und von moderneren Sachen […]

Mi, 29. Mai 2013 – Ich hätte nie gedacht, dass ich mich einmal über unsere eiskalte Dusche freuen würde… als wir letzten Donnerstag in Liuku aus der schwülen Hitze im Bus in die pralle Sonne stolperten, wünschte ich mir schon beinahe meine Frostbeulen zurück 😉 Weshalb wagten wir uns aus dem angenehmen Gongshan in den Backofen Liuku? Ein Blick in […]

今天是一个很特别的日期 – 我爸爸的五十岁生日！祝你生日快乐，天天快乐 ：） http://www.1ting.com/player/73/player_67320.html Und nochmal auf deutsch… Alles alles Gute zum Geburtstag wünschen die Gongshan Mädels und natürlich ich meinem Vater, dem fleißigsten Kommentator unseres Blogs 🙂  

03. Mai 2013 – Schon seit mehreren Tagen war etwas in der Sporthalle Gongshans vorgegangen… eine Bühne wurde aufgebaut, Stapel blauer Plastikstühle warteten geduldig auf ihren Einsatz, Musikfetzen drangen hinauf in den Park, in dem wir saßen und uns fragten, was denn Sache sei. Ein Besuch in der Sporthalle selbst, wo wir eine Bekannte trafen, klärte die Sache: Am 03. […]

Vor langer Zeit, als die Hänge des wütenden Flusses, die man heute Gongshan nennt, noch von den Stämmen der Nu Leute bevölkert waren, lebte in einem Dorf ein schönes Mädchen namens Ah Rong. Damals trat der Fluss häufig über seine Ufer und verhinderte mit seinen reißenden Strömen jegliche Überquerung. Als Ah Rong eines Tages ein Spinnennetz betrachtete, kam ihr eine […]

Sa, 20. April – Liebe Blogleser, heute morgen erfuhren wir, dass es in China ein starkes Erdbeben gegeben hat. Das Epizentrum befand sich in der Provinz Sichuan, die nördlich von Yunnan liegt, und weit genug von uns entfernt, dass wir keinerlei Erschütterungen bemerkt haben. Ihr müsst euch also keine Sorgen um uns machen! Viele Grüße, Nadja und Nina

Neben unserem ‚Retter‘ 木老师 kamen uns in letzter Zeit auch gerne mal einige von Ninas Schülern besuchen. Anfangs noch etwas zögerlich: „Dürfen wir mal vorbeikommen?“ wurden daraus bald Besuche im Abstand von 10 Minuten: „我们英语老师在不在?“ – „Ist unsere Englischlehrerin da?“… irgendwann dann kamen sie, ohne auch nur anzuklopfen hereingestürmt und setzten sich neben uns auf das Sofa, wenn wir z.B. […]

Sa, 13. April – Würde ich Sie oder dich nach den beiden Namen im Titel dieses Artikels fragen, so wäre die Antwort wahrscheinlich nur zur Hälfte befriedigend. „Mark Twain, ja klar, das war doch der amerikanische Schriftsteller…“, vielleicht kämen dazu noch Huckleberry Finn, Tom Sawyer, womöglich sogar „A Tramp Abroad“ („Bummel durch Europa“)? Es würde mich allerdings sehr wundern, wenn […]